-
1 throw away food
Общая лексика: выбрасывать пищу -
2 throw away
1. phr v выбрасывать, выкидывать2. phr v выбрасывать, отбрасывать; отказыватьсяthrow off — отбрасывать, снимать
throw aside — отбрасывать, отстранять, отодвигать
throw by — отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт
3. phr v пропустить, не воспользоваться4. phr v тратить, растрачивать5. phr v карт. сбрасыватьthrow down — бросать, сбрасывать
Синонимический ряд:1. fiasco (noun) abortion; disaster; failure; fiasco; mess; total loss2. discard (verb) abdicate; cashier; cast; chuck; discard; dispose of; ditch; dump; jettison; junk; lay aside; reject; scrap; shed; shuck; shuck off; slough; throw out; wash out3. waste (verb) blow; blunder away; cast away; consume; dissipate; dribble away; drivel; fool away; fritter; fritter away; frivol away; muddle away; potter away; prodigalize; riot away; squander; trifle away; waste -
3 throw away
[ʹθrəʋəʹweı] phr v1. выбрасывать, выкидывать2. выбрасывать, отбрасывать; отказываться3. пропустить, не воспользоваться4. тратить, растрачиватьa kind act is never thrown away - ≅ добрые дела вознаграждаются /никогда не пропадают втуне/
to throw away one's life - впустую /напрасно/ принести в жертву свою жизнь; ≅ погибнуть ни за понюшку табаку
to throw oneself away (on smb.) - а) загубить свою жизнь (с кем-л.); б) неудачно выйти замуж (за кого-л.)
5. карт. сбрасывать -
4 throw away
1) выбрасывать, выкидывать
2) выбрасывать, отбрасывать;
отказываться to throw away an offer ≈ отклонить предложение
3) пропустить, не воспользоваться to throw away an advantage ≈ упустить возможность
4) тратить, растрачивать to throw away money ≈ тратить деньги впустую
5) карт. сбрасывать to throw away a card ≈ сбросить карту выбрасывать, выкидывать - to * food выбрасывать пищу выбрасывать, отбрасывать;
отказываться - to * a troublesome thought отбросить тревожную мысль - to * an offer отклонить предложение пропустить, не воспользоваться - to * an advantage упустить возможность - my advice was thrown away upon him он пропустил мой совет мимо ушей тратить, растрачивать - to * money тратить деньги впустую - a kind act is never thrown away добрые дела вознаграждаются /никогда не пропадают втуне/ - to * one's life впустую /напрасно/ принести в жертву свою жизнь;
погибнуть ни за понюшку табаку - to throw oneself away (on smb.) загубить свою жизнь (с кем-л.) ;
неудачно выйти замуж за (кого-л.) (карточное) сбрасывать - to * a card сбросить картуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw away
-
5 выбрасывать пищу
General subject: throw away food -
6 throw out
1. phr v отказываться2. phr v выгонять3. phr v перебивать; сбивать с мысли4. phr v дезорганизовывать, вносить беспорядок5. phr v редк. выводить из себя, выводить из равновесияto throw up the sponge — сдаться, признать себя побеждённым
6. phr v отвергать, не принимать; не считатьсяthrow by — отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт
7. phr v парл. отклонять8. phr v высказывать мимоходом9. phr v испускать; излучать10. phr v выбрасывать; даватьthrow away — выбрасывать, выкидывать
11. phr v делать выпуклым, ярким; выделять, оттенятьto throw a bone — сделать уступку; пойти навстречу;
12. phr v воен. выставлять, высылать13. phr v спорт. перегонять14. phr v выводить из игры15. phr v тех. выключать; разъединятьto throw out — выключать, разъединять
16. phr v с. -х. разваливатьСинонимический ряд:1. kick (noun) boot; drive; fire; kick; knock; shove; slam2. confuse (verb) addle; ball up; befuddle; bewilder; confuse; discombobulate; distract; dizzy; fluster; fuddle; mix up; muddle; mull; throw off3. discard (verb) abdicate; cashier; cast; discard; dispose of; ditch; dump; jettison; junk; lay aside; reject; scrap; shed; shuck; shuck off; slough; throw away; wash out4. eject (verb) boot out; bump; chase; chuck; dismiss; eject; evict; expel; extrude; kick out; oust; out5. say (verb) bring out; chime in; come out with; declare; deliver; say; state; tell; utter6. slip (verb) dislocate; slip -
7 throw
1. n бросание; бросокat a single throw — одним ударом; сразу
2. n спорт. бросокthrow in circle, flying overhead throw — бросок через голову
3. n спорт. метание4. n спорт. неверный удар5. n спорт. расстояние броскаthrow distance — расстояние от проектора до экрана, проекционное расстояние
6. n спорт. бросание, метание7. n спорт. выброшенное число очков8. n спорт. закидывание9. n спорт. рубка, валка10. n амер. шаль, шарф11. n амер. покрывало12. n амер. гончарный круг13. n амер. геол. вертикальное перемещение, сброс14. n амер. ход15. n амер. радиус кривошипа16. n амер. размах, двойная амплитуда17. n амер. отброс стрелки18. n амер. амер. разг. штука19. v бросать, кидать; швырятьto throw a ball, to throw a ball — бросать мяч
to throw for goal, to throw the ball into the basket — бросать мяч в корзину
I was thrown by accident into their company — случай забросил меня в их компанию, я попал и их общество случайно
throw down — бросать, сбрасывать
throw back — бросать обратно, назад
throw over — бросать, оставлять, покидать
20. v бросаться, кидаться21. v направлять, посылать22. v извергать; выбрасыватьthrow away — выбрасывать, выкидывать
23. v лить, проливать24. v смутить, сбить с толкуСинонимический ряд:1. blanket (noun) afghan; blanket; robe2. cast (noun) cast; ejection; fling; pitch; toss3. scarf (noun) boa; scarf; stole4. address (verb) address; apply; bend; buckle down; devote; direct; give; turn5. buck off (verb) buck off; pitch; unhorse; unseat6. cast (verb) cast; chuck; fire; fling; give off; heave; hurl; launch; loft; propel; shy; sling; toss7. dizzy (verb) addle; befuddle; bewilder; confound; confuse; dizzy; fuddle; mix up; perplex8. don (verb) assume; don; draw on; get on; huddle on; put on; slip on9. down (verb) bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; floor; ground; knock down; level; prostrate; throw down10. exert (verb) exercise; exert; ply; put out; wield11. overcome (verb) conquer; hurdle; lick; master; overcome; surmount12. project (verb) emit; irradiate; project; radiate; shed13. trip (verb) trigger; tripАнтонимический ряд: -
8 throw up
1. phr v подбрасывать; вскидывать2. phr v бросать, отказываться от участияthrow down — бросать, сбрасывать
throw back — бросать обратно, назад
throw over — бросать, оставлять, покидать
3. phr v рвать; вырвать4. phr v извергать; выбрасыватьthe lava thrown up by the volcano — лава, извергнутая вулканом
throw away — выбрасывать, выкидывать
5. phr v распахивать6. phr v возводить, быстро строить7. phr v выделять, оттенять8. phr v отдавать, бросать9. phr v амер. обвинять; упрекать, ругать10. phr v охот. терять следСинонимический ряд:1. jerry-build (verb) jerry-build; run up2. vomit (verb) barf; bring up; disgorge; eject; erupt; regurgitate; shoot; sick up; spew; spit out; spit up; upchuck; vomit -
9 выбрасывать
1. eject2. drop3. scrapping4. throw awayвыбрасывать, выкидывать — chuck away
5. toss out6. throw out; throw away; thrust; thrust out; discard; dismiss; exclude; omit; strand7. spurtСинонимический ряд:1. выноси (глаг.) бросай; выноси; выплескивай; вышвыривай2. выпускай (глаг.) выкидывай; выпускай; давай; исключай; опускай; пропускай; пускай -
10 mental food
-
11 прием пищи
-
12 пища
ж. foodСинонимический ряд:еда (сущ.) еда; жратва; снедь; съестная; харч -
13 жирная пища
1. fattening food2. fatty food -
14 острая пища
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский